Pdf en ligne Les Tambours- Se sentir libre livre

Pdf en ligne -Les Tambours- [PDF] Collection

Se sentir libre livre -Les Tambours [PDF] Collection

Enjoy, You can download **Les Tambours- Pdf en ligne Now

Click Here to
**DOWNLOAD**

Détails sur le produit

• Rang parmi les ventes : #456480 dans Livres
  
• Publié le: 2004-08-27
• Langue d'origine:
  Français
• Nombre d'articles: 1
• Dimensions: 1.06" h x
  4.33" l x
  6.69" L,
  
• Reliure: Poche
• 398 pages

Description du produit

3

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile.
Bateleurs en Chine
Par Imstuck
Voilà un roman très exotique et dépaysant. Il aurait été inspiré d'une rencontre de Lao She avec des musiciens ambulants pendant la guerre de résistance contre l'envahisseur japonais (1938-1945).Une petite troupe familiale de chanteurs et de musiciens au tambour se réfugie à Chongqing, la capitale du Sichuan. Elle tente de survivre grâce à son art ancestral, luttant avec beaucoup de courage et de fièrté contre les préjugés et le mépris. Bercé par le style simple et déconcertant de Lao She, on part à la découverte d'une société de gens humbles qu'affectionnait l'écrivain. Un régal!N.B. Pour dissiper l'ambiguité sur la traduction à partir de l'anglais, la préface de l'édition poche indique que le mansucrit chinois est resté introuvable jusqu'à maintenant. La traductrice anglaise de l'époque avait soumis son travail à l'écrivain au fur et à mesure et celui-ci l'aurait approuvé juste avant son départ pour la Chine en octobre 1949. Donc, pas de souci quant à la source et la fidélité du texte!

Voir tous les 1 commentaires clients...