Pdf en ligne Un fils tombé du ciel- Se sentir libre livre

Pdf en ligne -Un fils tombé du ciel- free ebook [PDF]

Se sentir libre livre -Un fils tombé du ciel free ebook [PDF]

Enjoy, You can download **Un fils tombé du ciel- Pdf en ligne Now

Click Here to
**DOWNLOAD**

Détails sur le produit

• Rang parmi les ventes : #797240 dans Livres
  
• Publié le: 1997-08-30
• Langue d'origine:
  Français
• Nombre d'articles: 1
• Reliure: Poche

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
Humour et gentillesse...
Par H. Veronique
Le sujet du livre : Lao Niu et Madame Niu n'ont pas d'enfant. Lao Niu est commerçant aisé mais vit sous la coupe de sa femme : la terrible Madame Niu. Un nouveau-né est trouvé sous leurs fenêtres. Ils l'adoptent.Dans un premier temps, on se dit qu'il est mal tombé, car Madame Liu ' est.... "un" peu rigide ' Bref ça ne rigole pas tous les jours pour l'enfant tombé du ciel.Trucs du style ; on lui attache les pieds bébé pour qu'il ne les ait pas arqués, du coup il les a rentrés dedans ! Comme de plus il ne présente pas les canons de la beauté chinoise, ' non, ça ne rigole pas beaucoup en chine en général. De plus...il va porter comme une croix son statut d'enfant naturel dans une société tout de même (à cette époque du moins, années 30) bien raciste et discriminante.« Tianci était devenu une marionnette. S'il voyait un bel arc-en-ciel, il fallait aussitôt qu'il se retînt de le montrer du doigt ' « Sinon, ton doigt pourrira ! » Il voulait crier : « Oh, le beau ruban de couleurs ! », mais une voix l'avertissait : « Ne montre pas du doigt ! » Son doigt restait en l'air et décrivait un demi-cercle puis se posait sur le coin de sa bouche. De nouveau, il entendait : « Ne suce pas ton doigt ! » Alors il esquissait un geste avec son index qu'il introduisait ensuite dans son oreille, mais c'était pour s'entendre : « Baisse ta main ! » Mais où le mettre ce doigt ? »...Humour et gentillesse...ce livre est une réussite.

0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
SANS AME
Par ides60
Je pensais trouvé dans ce bouquin le quotidien d'une vie en Chine. Bien sûr, il est abordé, mais je lui trouve d'étranges similitudes avec nos coutumes orientales. Je n'ai pas su le situer dans le temps et je trouve cela pénalisant. De plus il me semble que la traduction nuit au texte ; il manque de fluidité, on est surpris de retrouver des expressions communes aux deux cultures alors qu'on les pensait propres à la notre. De plus le caractère peu affirmé du fils le rend peu sympathique et finalement les personnages sont rarement dépeint sur leur meilleur jour ce qui ne les rend pas attachants. Je suis un déçue, je m'attendais davantage à une fresque et à une découverte totale d'une culture totalement différente de la notre.

Voir tous les 2 commentaires clients...