Collection de livres Poèmes- Lire le livre

Collection de livres -Poèmes- online pdf

Lire le livre -Poèmes online pdf

Enjoy, You can download **Poèmes- Collection de livres Now

Click Here to
**DOWNLOAD**

Détails sur le produit

• Rang parmi les ventes : #251056 dans Livres
  
• Marque: Brand: Gallimard Education
• Publié le: 1982-05-26
• Langue d'origine:
  Français
• Nombre d'articles: 1
• Dimensions: 7.58" h x
  .40" l x
  6.24" L,
  .32 livres
  
• Reliure: Poche
• 192 pages

Fonctions

• Used Book in Good Condition

Description du produit

Book by Poe Edgar Allan Poe E

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile.
Très bon livre
Par Julien
Ce recueil de poèmes de Poe, traduit par Mallarmé,est très intéressant. Il comporte une préface de bonne qualité et la mise en page est fluide et jolie.

0 internautes sur 0 ont trouvé ce commentaire utile.
Surestimé et ayant mal vieilli
Par Pierre DESBORDES
Autant les romans d'Edgar Poe se lisent encore avec plaisir, ses poèmes (malgré les bonnes traductions de Stéphane Mallarmé ou de Charles Baudelaire) sont ennuyeux [toujours le même thème, celui de la femme (aux prénoms improbables comme Eulalie, Ulalume, Annabel Lee ou Lénore) aimée disparue], d'un style ampoulé et précieux et finalement assez abscons. Certes, l'écrivain travaille sur les sonorités (difficilement reproductibles en français) mais cela ne suffit pas à faire un chef d'œuvre. Dommage que l'édition ne soit pas bilingue. Bonne préface de Jean-Louis Curtis ainsi que la comparaison de traduction de quelques poèmes par Mallarmé et Léon Vannier. Seul "Le corbeau" est encore lisible et écoutable de nos jours.

1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
classique
Par V. Nicolas
un grand classique de la poésie bien que la traduction ne vaille pas les poèmes originaux en anglais un classique

Voir tous les 4 commentaires clients...